Manual.ly Logo

REV Ritter EMT2500ET Kasutusjuhend

2,0 · 1 Hinnangud

Manuel PDF · 2 Pages

Eesti

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 2

Loading...
ea0c0faa48fddfbd066200b6344bd5644a88 page 1
DE
Digitale Zeitschaltuhr (EMT2500ET)
Montage- und Gebrauchsanweisung
VERWENDUNGSZWECK
Zeitschaltuhr zum zeitgesteuerten Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten.
SICHERHEIT
Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!
Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!
Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!
Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
Nicht hintereinander stecken!
Nur zur Verwendung in trockenen Räumen!
Nicht für das unbeaufsichtigte Schalten von Elektrogeräten mit
Gefährdungspotenzial verwenden (z.B. Heizgeräte oder sich bewegende
Elektrogeräte)!
Nicht für den Einsatz als Sicherheitseinrichtung geeignet!
Nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet!
LIEFERUMFANG
Abb. 1: Zeitschaltuhr
Prüfen Sie das Gerät auf einwandfreien Zustand.
Bei Beschädigungen: Verwenden Sie das Gerät nicht!
ANSCHLIESSEN UND AKKU LADEN
Beachten Sie die technischen Daten!
Anschließen
Abb. 2: Stecken Sie die Zeitschaltuhr in die Netzsteckdose. Das
Display zeigt kurz den Selbsttest an.
Akku laden
Warten Sie 1 Stunde, bis der eingebaute Akku geladen ist.
AKKU NUTZEN UND PFLEGEN
Handhabung beim Programmieren erleichtern
Bei geladenem Akku: Ziehen Sie die Zeitschaltuhr aus der Netzsteckdose.
Bei schwachem Akku: Lassen Sie die Zeitschaltuhr in der Netzsteckdose.
Einstellungen speichern
Wenn bei geladenem Akku die Zeitschaltuhr aus der Netzsteckdose gezogen wird,
dann bleibt für die Dauer der Gangreserve die eingestellte Uhrzeit erhalten und die
programmierten Schaltzeiten bleiben gespeichert.
Akku pflegen
Wird die Zeitschaltuhr nicht verwendet, beachten Sie, dass der Akku gelegentlich
nachgeladen werden muss, um die Programmierung zu erhalten.
Bei entladenem Akku gehen alle Einstellungen verloren und das Display erlischt.
PROGRAMMIERUNG VORBEREITEN
Beachten Sie beim Programmieren:
Gehen Sie zügig vor. Wenn Sie die Programmierung länger als
10 Sekunden unterbrechen, dann müssen Sie neu beginnen.
AKTUELLE UHRZEIT EINSTELLEN
Abb. 3a: Drücken und halten Sie „+“, bis die Stundenanzeige blinkt.
Abb. 3b: Stellen Sie mit „-/+“ die Stunde ein
Abb. 3c: Drücken Sie „OK“. Die Minutenanzeige blinkt.
Abb. 3d: Stellen Sie mit „-/+“ die Minute ein.
Abb. 3e: Drücken Sie „OK“.
Abb. 3f: Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit. Der Pfeil zeigt auf die
aktuelle Uhrzeit.
SCHALTZEITEN PROGRAMMIEREN
Display-Symbole kennelernen
Abb. 4a: Der Pfeil zeigt auf die Zeitspanne, die programmiert werden
soll. Beispiel 23:00 bis 23:30 Uhr
Abb. 4b: Der Balken markiert die Zeitspanne, die als Einschaltzeit
programmiert ist.
Beispiel 02:30 bis 03:30 Uhr
Schaltzeiten programmieren
Abb. 5a: Drücken und halten Sie „-“, bis der Pfeil blinkt.
Die Programmierung beginnt.
Abb. 5b: Bewegen Sie den Pfeil mit „-/+“, um auf die gewünschte
Zeitspanne zu zeigen.
Um mehrere Zeitabschnitte gleichzeitig zu speichern, oder zu löschen, drücken und
halten Sie die + oder - Taste bis die Pfeilmarkierung vervielfacht wird.
Mit OK speichern Sie die markierten Zeitabschnitte.
Abb. 5c: Markieren Sie die Zeitspanne mit „OK“ als Einschaltzeit
(Balken) bzw. als Ausschaltzeit (kein Balken).
Programmieren Sie weitere Zeitspannen genau so.
Programmierung beenden
Abb. 5d: Warten Sie, bis der Pfeil aufhört zu blinken.
Die Programmierung ist beendet.
BETRIEBSART WÄHLEN
Abb. 6: Wählen Sie die gewünschte Betriebsart, um das
angeschlossene Elektrogerät wie folgt zu schalten:
AUTO: Automatisch zeitgesteuert
ON: Dauerhaft eingeschaltet
OFF: Dauerhaft ausgeschaltet
ELEKTROGERÄT ANSCHLIESSEN
Abb. 7: Stecken Sie die Zeitschaltuhr in die Netzsteckdose.
Abb. 8: Schließen Sie das Elektrogerät an die Zeitschaltuhr an und
schalten Sie es ein.
ALLES LÖSCHEN
Abb. 9: Um die aktuelle Uhrzeit und alle programmierten Schaltzeiten
zu löschen, drücken Sie „R“ (Reset) mit einem nicht
leitenden Gegenstandn
Das Display zeigt kurz den Selbsttest an. Alles ist gelöscht.
Alternativ können Sie auch im Zeitmodus die OK Taste für mehr als 5 Sekunden
drücken. Dies bewirkt ebenfalls, dass alle gespeicherten Programme auf einmal
gelöscht werden.
REINIGEN
Ziehen Sie die Zeitschaltuhr aus der Netzsteckdose. Reinigen Sie das Gehäuse mit
einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden und keine
aggressiven Reinigungsmittel.
REPARIEREN
Die Zeitschaltuhr enthält keine reparablen Teile. Führen Sie keine eigenmächtigen
Reparaturversuche durch!
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung/Netzfrequenz: 230V~/50Hz
Betriebsstrom: max. 8A
Schaltleistung: max. 1.800W
Kürzester Schaltabstand: 30 Minuten
Schutzart: IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen
Pufferakku: R100h, Ni-MH 1.2V 80mAh
Mikroabschaltung µ
Schutzkontaktsteckdose mit Kinderschutz
SERVICE
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren
Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.biz. Wir weisen darauf
hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren
Annahme verweigern müssen.
SYMBOLERKLÄRUNG
CE-Zeichen
(Konformität mit europäischen Sicherheitsnormen)
Gerät und Verpackung recyclebar
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß
europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall
gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die
Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim
Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr
nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu
geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher
ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie
Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer
umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und
Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
Distibutor:
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1 - 4
D-63776 Mömbris
Tel. +49 900 1 17 1070 (0,36 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend)
Fax +49 180 5 007410 (0,14 €/Min.)
www.rev.de
service@rev.biz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
88:88
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
00:00
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:00
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
ON/OFF/AUTO
ON/OFF/AUTO
ON/OFF/AUTO
14:36
14:36
14:36
R
PROG ON/OFF/AUTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
14:36
PROG ON/OFF/AUTO
R
2
3a
3b
3c
3d
3e
3f
8
9
1 4a
5a
5b
5c
5d
6
7
4b
GB
Digital Timer (EMT2500ET)
Installation and Operating Instructions
INTENDED USE
Timer for timed switching on and off of electrical appliances.
SAFETY
Observe these Operating Instructions and keep them available for reference!
Pass on the Operating Instructions to future owners!
Not intended for use by children!
No not use damaged device!
Voltage-free only with pulled plug!
Do not plug in a row!
For use in dry rooms!
Do not use for the unattended switching of potentially hazardous electrical
appliances (e.g. heaters or moving electrical appliances)!
Not suitable for use as a safety device!
Not suitable for use in hazardous areas!
BOX CONTENTS
Fig. 1: Timer
Check if the device is in good condition.
In case of damage: Do not use the device!
CONNECTING AND CHARGING
Observe the technical data!
Connecting
Fig. 2: Plug the timer into the wall outlet. The display briefly shows the self-test.
Charging the battery
Wait for 1 hour until the built-in battery is charged.
USING AND MAINTANING THE BATTERY
Facilitate handling during programming
With charged battery: Pull the timer from the power outlet.
Low battery: Leave the timer in the power outlet.
Save Settings
When the timer is disconnected from the power outlet after the battery has been
charged, the set time remains for the duration of the power reserve and programmed
switching times are saved.
Battery Maintenance
If the timer is not used, note that the battery needs to be recharged occasionally for
the programming data to be retained.
If the battery discharges, all settings will be lost and the display goes out.
PREPARING THE PROGRAMMING
Note when programming:
Work quickly. If you interrupt the programing process for longer than 10 seconds, you
must start again from scratch.
SETTING THE CURRENT TIME
Fig. 3a: Press and hold „+“ until the hour indicator flashes.
Fig. 3b: Use „-/+“ to set the hour
Fig. 3c: Press „OK“. The minute indicator flashes.
Fig. 3d: Use „-/+“ to set the minutes.
Fig. 3e: Press „OK“.
Fig. 3f: The display shows the current time. The arrow points to the
current time.
PROGRAMMING TIMES
Getting to know the display icons
Fig. 4a: The arrow shows the time period to be programmed.
Example 23:00 bis 23:30 clock
Fig. 4b: The bar indicates the period of time that is programmed as ON time.
Example 02:30 bis 03:30 clock
Programming switching times
Fig. 5a: Press and hold „-“ until the arrow flashes. The programming starts.
Figure 5b: Move the arrow with the „-/+“ until it points to the desired length of time.
To display several time periods, press and hold „-/+“.
Figure 5c: Select the time period with „OK“ as switch-on period (bars) or as
switch-off period (no bars).
Program other periods like that.
Ending the programming
Figure 5d: Wait until the arrow stops blinking. The programming is finished.
MODE SELECT
Fig. 6: Select the desired mode to switch the connected appliance as follows:
AUTO: Automatic timing
ON: Permanently ON
OFF: Permanently OFF
CONNECTING ELECTRICAL APPLIANCES
Fig. 7: Plug the timer into the wall outlet.
Fig. 8: Connect the power adapter to the switch and turn it on.
DELETE ALL
Fig. 9: To delete the current time and all programmed switching times, press
„R“ (reset).
The display briefly shows the self-test. Everything is deleted.
CLEANING
Pull the switch from the power outlet. Clean the
housing with a slightly damp cloth. Do not use
abrasive and aggressive cleaning agents.
REPAIR
The timer does not contain repairable parts. Do not perform any unauthorized
attempts to repair!
TECHNICAL DATA
Operating voltage/frequency: 230V ~/50Hz
Operating current: max. 8A
Switching capacity: max. 1,800W
Minimum interval: 30 minutes
Protection class: IP20, only for use in dry indoor areas.
buffer battery: R100h, Ni-MH 1.2V 80mAh
micro shutdown µ
Protective contact socket with child protection
Manufacturer:
Zhejiang EverFlourish Electrical Co., Ltd.
Renjiu Village, Wuxiang Town, Yinzhou,
Ningbo 315111, P. R. China
02.18
ANL_EMT2500ET.indd 1 01.02.2018 07:09:26

Vestelge oma REV Ritter EMT2500ET juhendiga AI abil

Saage oma REV Ritter EMT2500ET juhendist kohe AI-vastuseid

Küsige REV Ritter EMT2500ET kohta ükskõik mida. Vastused pärinevad sellest juhendist koos lehekülgedega, millele need tuginevad.

EMT2500ET Hooldusgraafik

Mõnikord
Lae aku, kui seadet ei kasutata

Kui taimerit ei kasutata, laadige aku aeg-ajalt, et säilitada programmeerimisandmed.

Kuva juhendis (lehekülg 1)
Vajaduse korral
Puhasta korpust

Tõmmake pistik välja ja puhastage korpust niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid ega agressiivseid vahendeid.

Kuva juhendis (lehekülg 1)
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous EMT2500ET ?

Oui Non
0
User Pic

Nyasia Hane

8 kuud tagasi

Kas see ajastuslüliti talub suuremat koormust kui 1800W? Kasutan seda veekeetja jaoks ja spetsifikatsioonid tunduvad ebaselged. Kas 1800W on range piirang?

0
User Pic

Manual.ly

8 kuud tagasi

Jah. Maksimaalne toetatav võimsus on rangelt 1800W. See piirang tuleneb ajastuslülitise sisemistest komponentidest. Seadmed, mis ületavad seda võimsust, näiteks tavalised elektrikeetjad, võivad põhjustada ülekuumenemist või rikke. Soovitame enne ühendamist kontrollida mistahes seadme võimsust. Kui teil on vaja suuremat võimsust, kaaluge teist mudelit, mis on mõeldud raskete koormuste jaoks.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Korduma kippuvad Küsimused

A

Vajuta ja hoia miinus, kuni nool vilgub. Liiguta nool pluss või miinus. Märgi aeg OK-ga sisse või välja. Oota, kuni nool lõpetab vilgumise.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Ei, see on IP20 klassifitseeritud ainult kuivate siseruumide kasutamiseks. Niisked tingimused kahjustavad elektroonikat ja tekitavad elektrilöögi riski.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Umbes 100 tundi. Pärast seda võivad ajaseaded kaduda, kui neid ei laeta.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Ei, ärge kasutage järelvalveta kütteseadmete või ohtlike seadmete jaoks vastavalt turvareglitele.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Vajuta R-nuppu mittejuhtiva objektiga, või hoia OK 5 sekundit ajarežiimis.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Ühendage sisse perioodiliselt hoiustamise ajal, et hoida programmeerimise andmeid aktiivsed ja funktsionaalsed.

Cette réponse est-elle utile ?

A

Ei, sisemised osad ei ole teenindatavad. Ärge avage korpust ega püüdke teha remonti.

Cette réponse est-elle utile ?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Lihtne LCD-ekraani programmeerimine selge ajavahemike näitajatega.
  • Sisseehitatud Ni-MH patarei hoiab seadeid 100 tunni võrra elektrikatkestuste ajal.
  • Kolm töörežiimi pakuvad paindlikkust pideva või ajastatud lülituse jaoks.
  • Lapsekaitsega pistik lisab turvalisust kodudele noorte lastega.
  • Taastamise funktsioon võimaldab kiiresti tühjendada kõiki ajakavasid vajadusel.
VS

Inconvénients

  • Sobimatu kasutamiseks niisketes piirkondades IP20 kaitseklassi tõttu.
  • Ei ole kavandatud turvalisuskriitilistel rakendustel ega ohtlike masinate kasutamisel.
  • Nõuab ühe tunni patarei laadimiseks, kui esmakordselt toite ühendada.
  • Maksimaalne lülituslimiit 1800 vatti piirab kõrge võimsusega seadmeid.
  • Programmeerimine läheb tagasi algolekusse, kui paus kestab rohkem kui kümme sekundit sisestuse ajal.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Toode Spetsifikatsioon

Tüüp

digitaalne pesaajamur

Juhtimine

Nupud, LCD

Tehnilised andmed

230V, 1800W, 8A

Funktsioonid

48 salvestatud lülitusprogrammi, manuaalne režiim, minimaalne lülitusvahe 30 min

Eriomadused

integreeritud varupatarei (1,2V NiMH), lastekaitse

Värv

valge

Tootja garantii

2 aastat

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Description

Paranda koduse energiatarbimise efektiivsust täna

Sissejuhatus

Koduse elektrienergia kasutamise hallamiseks on vaja nutikaid vahendeid. REV Ritter EMT2500ET digitaalse ajalülituse ja LCD-ekraaniga, valge, käsiraamat pakub sujuvat lahendust automaatsele juhtimisele. See seade aitab teil programmeerida elektriseadmeid, et need lülituksid sisse ja välja vastavalt teie ajakavale. Timerite tõhusu kasutamise abil saate vähendada energiakadu. See on mõeldud kuiva siseruumiga ruumide jaoks. Valge viimistlus sobib hästi enamiku kodu sisustusega. LCD-ekraan tagab, et seaded on korraga hästi nähtavad.

Kasutajalüli kasutab lihtsaid ribasid, et täpselt ära märkida sisselülitumisajad

Programmeerimine ja seadistamine

Seadistamine algab selle, et ühendate seadme standardse pistiku välja. Enne alustamist kinnitab enesetestimine seadme toimimist. Te peate ootama ühe tunni, kuni sisepatarei täielikult laeb. See tagab draandi säilimise voolukatkestuste ajal. Programmeerimiseks vajutage pluss või miinus nuppe tundi ja minuteid kohandamiseks. Ekraanil nool näitab praegu valitud ajavahemikku. Pidage meeles, et töötage kiiresti. Kui peatate programmeerimise kauemaks kui kümme sekundit, siis protsess läheb tagasi algolekusse. See funktsioon takustab juhuslikke osalisi seadistusi. Kasutage OK nuppu seadistuse muutmise korduste kinnitamiseks.

Režiimid ja turvalisus

Lüliti pakub kolme erinevat režiimi. Automaatrežiim järgib teie programmeeritud ajakava automaatselt. Sisse asend hoiab toitepesa püsivalt sisselülitatud sõltumata timerist. Välja asend katkestab püsivalt toite. Lülitusvõimsus toetab kuni 1800 vatti. See käsitleb enamikku kodu elektroonikast. Kuid turvalisus on peamine fookus. Ärge kasutage seda seadet küttevarustuseks. See ei sobi ohtliku masinate järelvalveta töötamiseks. IP20 klass tähendab, et see on rangelt kuivadeks tingimusteks. See sisaldab mikrolüliti kaitset ja lapse turvapistikut. Ärge kunagi püüdke ise parandada seadet, kui see rikneb.

Aku hooldus

Ni-MH puhverakule säilitab andmeid kuni 100 tunni võrra. Kui toiteallikas on lahti ühendatud, mäletab timer teie ajaseadeid. Kuid kui aku tühjeneb täielikult, kustutatakse kõik programme. Seega, kui te salvestate seda seadet pikemaks ajaks, ühendage see perioodiliselt sisse, et laeng täiendada. See on kriitiline ajakava hoidmiseks taastamiseta. Kõigi andmete tühjendamiseks korraga, kasutage taastamise nuppu. Pehme ese nagu pliatiip töötab parimalt selle funktsiooni jaoks.

Puhasus ja prügikäitlus

Hoidke seade puhtana pikaajalist teenindust. Lahuta pistik enne puhastamist. Pühkige koor pehme niiske lapiga. Ärge kasutage agressiivseid keemiavahendeid. See kaitseb plastpinda. Kui seade jõuab eluea lõppu, siis ärge visake üldprahi. See sisaldab elektroonikat, mis vajab ringlussevõttu. Järgige kohalikke juhiseid WEEE prügikäitluseks. Varmusta, et eemaldatud patareid on tühjenenud enne prügikäitlust. See kaitseb keskkonda ja hoiab turvastandardeid.

Järeldus

See timer toob mugavuse ja kontrolli teie igapäeva rutiini. Jääte alati hoidma juhendit tulevikus kasutuseks. Jaga juhendit uute omanikega, kui müüte seadet. Õige hooldusega jääb see tööriist usaldusväärseks osaks teie kodu infrastruktuuris. Alustage energiaga säästmist ja ülesannete automatiseerimist kohe. Minimaalne ajavahemik lülituste vahel on 30 minutit. See piirang tagab, et sisemised komponendid ei ületööta. Usaldusväärne jõudlus on võti pikaaja automatiseerimise vajaduste jaoks.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly