KONFORMITETSERKLÆRING - ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ - DECLARAŢIE DE CONFROMITATE CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI - INTYG
OM LAGÖVERENSSTÄMMELSE- - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -VASTAVUSDEKLARATSIOON - ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - IZJAVA
O SKLADNOSTI - ATITIKTIES DEKLARACIJA - VYHLÁSENIE O ZHODE - DIKJARAZZJONI TA’ QBIL
La sottoscritta società - Die unterzeichnete Firma - The undersigned firm - La société soussignée - La sociedad abajo firmante - A abaixo-assinada sociedade - Níže podepsaná
firma - Undertegnede selskab - Ηυπογεγραμμένηεταιρεία- Az alulírott társaság – Ondergetekende - Selskapet - Нижеуказаннаяфирма- Subsemnata societate - Niżej
podpisana spółka - Undertecknade företag - Allekirjoittanut yhtiö - Vastutav firma - Apakšānorādītais uzņēmums - Podpisano podjetje - Žemiau pasirašiusi bendrovė-
Dolupodpísaná spoločnosť - Id-ditta hawn taћt imsemmija :
IT
DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO:
Pistola per gonfiaggio Mod. 25/GR 80
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (DIRETTIVA 98/37/CE).
DICHIARA INOLTRE: che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
( RO )PISTOL PENTRU UMFLARE ( PL ) PISTOLET DO POMPOWANIA
Manual de Instrucţiunii pentru Întrebuinţare şi Întreţinere
Instrukcje użytkowania i konserwacji
( SV )LUFPÅFYLLARE TRYCKLUFT ( FI )
TÄYTTÖPISTOOLI
Instruktionsbok för drift och underhåll
Käyttö- ja huolto-ohje
( ET )
PÜSTOL KUMMIDE TÄITMISEKS
( LV )
PUMPĒŠANAS PISTOLE
Kasutus- ja hooldusjuhend
Izmantošanas un apkopes rokasgrāmata
( SL )
PIŠTOLA ZA POLNJENJE PNEVMATIK
( LT ) PRIPŪTIMO PISTOLETAS
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Naudojimo ir Priežiūros Instrukcija
( SK )PISTOL PRE HUSTENIE PNEUMATIK ( MT ) PISTOLA BIEX TONFOĦBL-ARJA
Príručka na použitie a údržbu
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
CODE BY0622034 ED. N° 3 – 10/05/2007
KFZ Reifenfüller geeicht
25/GR 80
D-Seligenstadt
03/03/2012
Ferdinand-Porsche Straße 16
D-63500 Seligenstadt
www.aerotec.info
wartungsanleitung.indd 130.05.2012 16:13:52
/2
%
Kiire kontroll
Ma ei ole robot
Vale vastus, proovi uuesti.
Vestelge oma Aerotec 25/GR 80 PRO juhendiga AI abil
Saage oma Aerotec 25/GR 80 PRO juhendist kohe AI-vastuseid
Küsige Aerotec 25/GR 80 PRO kohta ükskõik mida. Vastused pärinevad sellest juhendist koos lehekülgedega, millele need tuginevad.
Poser une Question
0/1000
Recommandez-vous 25/GR 80 PRO ?
OuiNon
Korduma kippuvad
Küsimused
A
Maksimaalne töörõhk on 12 baari või 170 psi teatud mudelite puhul, samas kui teised töötavad kuni 10 baari või 140 psi. Alati kontrollige spetsiifilist manomeetri silti oma seadmel.
Cette réponse est-elle utile ?
A
Jah, toode vastab Masinaehituse direktiivile 98/37/EÜ ja rakendab harmoneeritud standardeid nagu EN-414 ja EN-292 ohutuse ja kvaliteedi tagamiseks.
Cette réponse est-elle utile ?
A
Netokaal varieerub vahemikus 0,66 kg kuni 0,77 kg sõltuvalt konkreetsest variandist, nagu CEE või Hoffmani manomeetri mudelid.
Cette réponse est-elle utile ?
A
Kuigi käsiraamat annab juhiseid, soovitatakse manomeetrit kalibreerida professionaalses teeninduskeskuses, et tagada täpsus ja vastavus regulatsioonidele.
Cette réponse est-elle utile ?
A
Tekst näitab kõrgekvaliteedilisi komponente, mis vastavad EN standarditele, kuigi konkreetseid materjalikoostise detaile ei ole kokkuvõtlikes andmetes selgelt loetletud.
Cette réponse est-elle utile ?
A
Antud tekst keskendub tehnilistele andmetele ja vastavusdeklaratsioonidele, kuid ei täpsusta garantiitingimusi ega kestust.
Cette réponse est-elle utile ?
M: QW-35-FL
Avantageset
Inconvénients
Avantages
Vastab Masinaehituse direktiivile 98/37/EÜ suurema ohutuse tagamiseks
Saadaval mitme manomeetri tüübiga, sealhulgas Hoffman ja CEE
Kompaktne disain mõõtmetega 245 x 95 x 125 mm
Kõrge töörõhu mahutavus kuni 12 baari või 170 psi
Üksikasjalik hoolduskäsiraamatus tagab pikaajalise usaldusväärsuse
VS
Inconvénients
Kaal varieerub mudeli kaupa, mis võib mõjutada veidi kaasaskantavust
Nõuab regulaarseid kalibreerimiskontrolle täpsuse säilitamiseks
Piiratud ainult surveõhuga allikatega
Vanemate variantide osade tellimine võib olla vajalik
Tööulatuse maksimum on 12 baari
M: QW-35-FL
Toode
Spetsifikatsioon
Toimintapaine
enintään 12 bar
Ominaisuudet
Alue 0-12 bar, pikaliitin, paineensäädin, kalibroitu
Paino
0,66 kg
Pakkaussisältö
Letku (75 cm)
M: QW-35-FL
Produit
Description
Aerotec 25/GR 80 PRO õhukummipumbakalibraatori käsiraamat
Aerotec 25/GR 80 PRO on professionaalseks kasutamiseks mõeldud robustne ja täpselt töödeldud surveõhuga kummipumbapüstol. See tööriist eristub turul oma kalibreerimisvõimega, tagades kasutajatele igal ajal täpse rõhumõõtmise tulemused. Olgu tegemist autotöökoja või sõidukipargi haldamisega, usaldusväärse pumba olemasolu on ohutuse ja jõudluse jaoks kriitiline.
Täpsus ja vastavus
Üks selle seadme silmapaistvamaid omadusi on range Euroopa ohutusstandardite järgimine. Toode vastab Masinaehituse direktiivile (98/37/EÜ) ja kasutab harmoneeritud norme nagu EN-414 ja EN-292. See vastavus tagab, et Aerotec 25/GR 80 PRO vastab kõrgetele kvaliteedinõuetele ehituses ja toimimises. Käsiraamatus on üksikasjalikud juhised selle standardi ajast aega säilitamiseks, tagades pikaealisuse ja pideva jõudluse.
Tehnilised andmed ja variandid
Seade töötab töörõhu vahemikus 0 kuni 10 baari või 0 kuni 12 baari, sõltuvalt konkreetsest manomeetri konfiguratsioonist. See toetab rõhku kuni 170 psi, tehes selle sobivaks laiaks valikuks kummidest. Füüsilised mõõtmed on kompaktne 245 x 95 x 125 mm, võimaldades lihtsat käsitsemist ja ladustamist. Nettokaal varieerub veidi sõltuvalt mudeli variandist, ulatudes umbes 0,66 kg-st 0,77 kg-ni. Erinevad mudelid sisaldavad variante nagu CEE versioon või Hoffmani manomeeter, rahuldades erinevaid piirkondlikke ja tööstuslikke vajadusi.
Hooldus ja kasutamine
nÕuetekohane hooldus on võti Aerotec 25/GR 80 PRO sujuvaks tööks. Sisalduv käsiraamat kirjeldab olulisi samme regulaarseteks kontrollideks ja hoolduseks. Kasutajad peaksid tagama, et manomeetrid on korrektselt kalibreeritud ja õhuliidesed jäävad prahist vabaks. Järgides antud juhiseid, saavad operaatorid vältida levinud probleeme ja pikendada seadme eluiga.
Peamised märkused
Alati kontrollige maksimaalset töörõhku enne kasutamist.
Kontrollige manomeetri täpsust regulaarselt teadaoleva standardi vastu.
Kokkuvõttes esindab Aerotec 25/GR 80 PRO vastupidavuse, täpsuse ja regulatiivse vastavuse ühendust. See on oluline tööriist kõigile, kes vajavad usaldusväärseid õhupumbalahendusi.